P_20150715_172234.jpg  

(發行日期:2014年08月28日)

參考網址:http://www.cpi.com.cn/ypiao/6166.jhtml (我缺小全張TT)

左:臥龍出山。Three visits to the thatched cottage

右:鞠躬盡瘁。The first memorial to the king before setting off for war

就是郵票上那堆密密麻麻的文字,不仔細看真的看不出來。

--

前出師表

「臣亮言:先帝創業未半而中道崩殂...今當遠離,臨表涕泣不知所云。」

 

The first memorial to the king before setting off for war

「Your humble servant Liang begs to say:Our late king passed away before the great undertaking founded by him was half accomplicated...I will be journeying far, and my eyes are full of tears in writing this memorial upon my departure. I can hardly express what else I should say.」

英譯來源:http://blog.sina.com.cn/s/blog_68f7e2810100kdce.html

 

讀<出師表>而不哭者,其人必不忠;讀<陳情表>而不哭者,其人必不孝;讀<祭十二郎文>而不哭者,其人必不慈。

你這個不忠不孝不詞的死人妖!!!阿~不是...跑錯棚XD

--

諸葛亮(181年~234年),字孔明,生於東漢末徐州瑯琊陽都人(今山東省沂南縣)。因受戰亂影響,父親諸葛珪(ㄍㄨㄟ)死後,叔父諸葛玄帶著諸葛亮與哥哥諸葛謹、弟弟諸葛均一起投靠劉表而來到襄陽,諸葛玄死後和弟弟隱居南陽郡,直到劉備三顧茅廬之時才出仕,而與劉備論述天下形勢對答則為有名的隆中對。

西元222年,劉備逝世於白帝城,將輔佐劉禪之重任託孤與諸葛亮。諸葛亮平定南方孟獲後,遂開始準備北伐之事,也才有了<前出師表>這篇曠世之作,一直到死前總共5次北伐,在最後一次的北伐中因長久的重任積勞成疾病逝,享年54歲。

他的鞠躬盡瘁死而後已精神,幾千年來讓百姓懷念不已,而在明朝羅貫中的三國演義裡,更被塑造為正義的形象,屢屢用智謀擊敗曹操和孫權的軍隊,和周瑜的一時瑜亮情節與司馬懿的戰場應對更是經典中的經典,成就他家喻戶曉的傳奇色彩,而被譽為天下第一軍師,但畢竟故事只是故事,在正史中的諸葛亮卻不是軍師,並不負責帶兵打仗只是鎮守在後的後勤,但卻是穩固蜀漢根基的大功臣,一名偉大的政治家、戰略家。

Zhuge Liang (181–234), courtesy name Kongming, was a chancellor of the state of Shu Han during the Three Kingdoms period. He is recognised as the greatest and most accomplished strategist of his era, and has been compared to another great ancient Chinese strategist, Sun Tzu.

In <Romance of the three kingdoms>, one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature, Shu Han as the orthodoxy and Zhuge Liang is described as a loyal counsellor. The stories between him and Zhou Yu & Sima Yi are becomes the classic and known as most Chinese poeple. Actually, in the true history, he wasn't the counsellor but was the great statesman in his era.

--

先感謝我的中國朋友劉大哥~有求必應!!!這次還用限時寄給我,以往20~30天的速度,而這次10天就收到了!到底為什麼距離那麼近,但中國和台灣通信需要那麼久的時間啊???不過因為這次收到不只一套,故事要拆開一個一個打,喜歡孔明所以孔明先囉!

小時候幾乎就是在三國演義的耳濡目染下長大的!因此國文課上出師表時也特認真

蜀漢和諸葛亮的狂熱分子~還和朋友們也來個三結義XDDD(但我們還有聯絡)

很喜歡看赤壁曹操落魄逃跑的片段,但每次關羽被斬都不忍看

我想也可能是因為小時候接觸三國演義,我才會那麼喜歡中國歷史

但當然大學後接觸其他歷史書後,才知道諸葛亮肯定不是小說裡那麼神奇XDDD

草船借箭、借東風、氣死周瑜、七擒七縱、空城計這些也都是小說渲染的

我也不想去找史實戳破這些我從小信到大的故事XDDD

但就像前面介紹講,就算是沒有看過三國演義的人

諸葛亮羽扇綸巾,智慧且正義的形象還是深植每個人心中

是說...現在的小朋友還看這些東西嗎?@@

 

話說三顧茅廬的臥龍崗和蜀漢的關係,但應該很少人知道諸葛亮是瑯琊人

而且跟書聖王羲之是同鄉人喔!不過還是有點距離就是,所以我才會特別寫陽都人

在現今山東臨沂轄下的沂南縣還有諸葛亮故里紀念館和諸葛亮文化旅遊區

王羲之故居則是在臨沂市區,兩個就隔壁而已,東漢末同是瑯琊郡

所以不只成都的武侯祠是跟諸葛亮有關的景點,山東也可以去走走哩!

另外在台灣也有少數拜孔明的廟宇

像是南投魚池市區往日月潭的路上就有個啟示神機院孔明廟喔

創作者介紹

知性宅男~非魯蛇類

非魯蛇類 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • Kun-Ta Chung
  • 小時候真的很希望自己跟諸葛一樣聰明XDD 雖然正史上他沒那麼的威嚇,但還是喜歡他的形象。或許帶有著傳奇才能讓人印象深刻吧...
  • Oh~ you are my best friend, dude!

    非魯蛇類 於 2015/07/28 22:10 回覆